学院要闻

6月25日下午，新2会员管理端于惟新楼376会议室举办医学人文论坛第五十一期学术沙龙活动。本次学术沙龙的主题为“《医古文》文选教学研讨”，由汉语国际教育系张雪梅老师主讲，汉教系医古文教师参加了此次学术沙龙活动。

《医古文》文选是该课程教学的主要内容，由中国中医药出版社出版的“十四五”规划教材《医古文》，文选注释有很大改进，如修改了前版教材不当注释，补充了一些疑难词语的注解等。但我们在教学过程中发现文选词语注释仍存在瑕疵，如词语释义不够准确、释义有误以及该注而未注等，由此引起误解、误译。张雪梅例举“比例”“输、俞”“卒”“疭瘛”“自当、唯当”“有如”“以十数”等，与老师们进行讨论，并结合有关观点、例证对其进行补正。这既有助于《医古文》文选教学，也有助于《医古文》教材今后修订。

此次沙龙活动，加强了学术交流，它对医古文教师的教学水平提高和科研能力提升皆有裨益。（张雪梅/文图  金晓琴/审核）